От древни времена във Велика Япония управниците владеели велика сила.
Силата на повелителя!
Повелител
Сила, която позволява на самурая да използва способностите си до краен предел.
Воин
И тези малцина воини, които владеели тази сила, хората наричали "Майстори воини''.
Майстор воин
С течение на годините силата на самураите отслабнала.
Останали само под майсторите.
На първо място във Велика Япония се почитали Майстор воините!
mirai gensei tsuka no ma no
После или сега – в този кратък миг...
ai wa setsuna sugiru
любовта е мигновена.
mamoraretai dakishimetai
Искам да ме защитиш,
искам да ме прегърнеш...
doushite?
Но защо?
tada chiisana hana kaze ni utare
Вятърът отнесе малкото цветче,
Редакция: Chep92 и SvEnXxX
Превод: Chep92
Стайлинг: Chep92
Енкодинг: Chep92
tobasarenai you ni!
но не го погуби!
kono mi wa towa no tabibito
То е вечен пътник.
Момичета Самураи
last vision for last
И последен поглед.
all day long kuchizusamu
Цял ден шептя,
tanjyun na omoiyari
простите си мисли!
save me too nukumori wo
Спаси ме, но
dare to wakatsu no?
не знам с кой да разделя топлината?
midasareta yume no himitsu wo kaeshite
Върни ми тайната на объркания сън!
kokoro de nagashita namida no aji
Вкуса на сълзите е изтрит от моето сърце....
tsumetai razubnerii ni
и до болка e сладка,
hirihiri to amai yo
студената малина.
yakusoku shita hazu hey!
Наложи ми се да обещая...
mate! tsuka no ma no
Почакай! Мимолетна любов!
ai wa setsunakute
Колко си печална!
mamoraretai dakishimetai
Искам да ме защитиш, искам и да ме прегърнеш...
doushite?
Но защо?
ano kirei na hana arashi no naka
Прекрасно цветче, насред буря,
chirasarenai you ni to
моля те, не ме пускай!
furueru koe de kienai
Гласът ми трепери, но аз няма да изчезна.
Ти?
Името ми е...
Ягю Джюбей.
Ягю?
Каза, че се казваш Ягю Мунеакира, нали?
Ще бъдеш наказана за проникване в училищното подземие, нарушаване на общ. порядък, подпомагане на престъпник и съпротива при арест.
Отнася се и за вас.
Веднага хвърлете оръжията си! - Почакай, Ханзо-сан!
Изглежда, че докато не ти дам урок, няма да разбереш!
Моля те спри, Ханзо-сан!
Бърза е!
Почакай...
Що за окови?
Какво правиш?! Отивай бързо!
С радост, но тялото ми не ме слуша! - Не е време за преструвки!
Коя е тя?
Без проблем ще се справи с Ханзо.
А дори още не си е извадила меча.
Силна е, но не мога да си позволя отново да загубя!
Спри с тази ненужна съпротива!
Лошо!
Ханзо-сан, бягай!
Ах ти!
Анализ...
завършен!
Анализ
Анализа е завършен!
Отчет:
Ниво на сила
5,000,000
Надвишава с 9,000
Какво е това?
Не може да бъде, тя е... Майстор воин?!
Всички майстори са длъжни да служат на семейство Токугава!
Никога не съм чувала за самураи като теб...
Не го прави!
Спри!
Какво става?
Какво беше...
това?
Спри!
Битката вече приключи! - Никаква пощада.
Спри, Ханзо!
Това момиче няма нищо общо с нас!
Какви ги приказваш?
Небесата не прощават! - Стига!
Не може да бъде!
Вицепрезидент на училищното настоятелство...
Токугава Сен ще сложи край на тази безсмислена кавга.
Сенхиме-сама...
1 час по-късно
Изглежда видях малкото ви представление.
Що се отнася до наказанието на глуповатото момиче, което казваш, че е паднало от небето,
и крайното решение касаещо всички ви, ще се вземе от брат ми.
Подгответе се!
И още нещо, Мунеакира...
Не съм подозирала, че след 10 години раздяла, ще има такъв обрат в срещата ни.
Не си мисли, че щом си ми приятел от детството, ще ти се размине ей така.
Много съжалявам.
Ако едно "извинявай" беше достатъчно, сепукуто щеше да е отдавна забравено, нали?
Или ще ме опровергаеш?
Имаш ли да ми кажеш нещо?
Не. Нищичко.
Не цениш ли живота си? - Наруших училищните правила...
...и ви причиних неприятности...
Като самурай, верен на шогуна Токугава, мисля че за мен няма прошка.
Накажете ме както сметнете за добре.
Дай ми го!
Принцесо, какво правите?
Ако това е волята ви,
каквато и да е съдба да ме чака, ще я приема!
Роден съм в семейство на самураи и съм готов да приема съдбата си.
Подлец! Ама че подлец!
В положение, като твоето, Мунеакира, не е нужно да се преструваш!
Не ти ли написах ясно, че ще те чакам на гарата точно в 5:00?
Тогава защо си се размотавал из града?
Когато Сен каже в 5:00,
ти си длъжен да бъдеш там в 3:00, очаквайки ме тихо да пристигна, като за теб това е чест.
Не е ли очевидно, че трябваше да постъпиш така?
Бях там 10 минути, преди да пристигнеш и наблюдавах от укритието...
Не е това!
Щом си с мен, си длъжен да изпълняваш заповедите ми...
Какво има? - Нищо. Съжалявам.
Радвам се, че Сенхиме-сама не се е променила за тези десет години.
Волята на Сен е закон, нали? - Да.
Щом си разбрал. Щом наистина разбираш...
Къде отивате, принцесо?
Отивам да разбера какво ще каже брат ми по този въпрос.
Но вие не можете да забравите ей така за Майстора.
На какво ниво са били силите й?
5,000,000!
Ако е било така, от теб и помен нямаше да има.
Изхвърли тези идиотски очила!
Какво? Тези очила работят с най-напредналата технология на Велика Япония...
Млъквай!
Очевидно си сгрешила и за момичето паднало от небесата, нали?
Виждаш ли...
Поразена съм от това, че си успял да общуваш толкова много време с това избухливо момиче.
А вие...
Забранено ви е да напускате това имение.
Домашен арест! Поставени сте под домашен арест!
Същото се отнася и за момичето със странното име "Джубей".
Сенхиме-сама! - Какво?
Когато размахвахте тази нагината, не трепнахте нито веднъж...
Веднага разбрах, че без всекидневни тренировки това майсторство би било невъзможно.
Добре сте тренирала през тези 10 години.
Изобщо не си се променил,
Мунеакира.
Ако затвориш главната порта и гарата, тази академия ще се превърне в истинска крепост.
Ако отидеш в подножията на Фуджи, жив от там няма да се върнеш.
Забранена зона
Не зная още колко тайни входа има в тази сграда, но...
...във ваш интерес е да не опитвате никакви глупости!
Ще се държим прилично.
Благодаря ти за предупреждението, Ханзо-сан.
Това е нечестно, Мунеакира-сан.
Знаел си, че принцесата ще ти прости, затова помогна на престъпниците,
а след това се изхвърли с онези думи...
Честно ли е според теб?
И все пак си просто шиноби.
"Накажете ме както сметнете за добре" - това са думи на истински воин.
В тези думи се долавят увереността и решимостта му да умре...
Права ли съм, Мунеакира?
Трудно е да го посечеш!
Все пак това е много над разбиранията на обикновено шиноби.
Моля ви, млъкнете!
За разлика от Мунеакира,
вие двете, Юкимура-сан и Матабе-сан, ви чака божествено наказание.
Покажете го! - Да!
Приготвихме ви вана.
Не се притеснявайте, хайде, изкъпете се.
Що за наказание е това? - В-Вана...
Кой глупак би влязъл доброволно?
Ей, ти!
Много ви благодаря! - Глупачке!
Не се хващай толкова лесно! - Но това си е вана.
Не ме излагай!
Хайде! Хайде! Влизай!
Едната е готова, остава само още една.
За глупаци ли ни вземаш? Кой би влязъл там?
Казах ти, че не може да влезеш!
А ти пък си лошо възпитана. - Лошо възпитана?
С помощта на военната подготовка на клана Санада, да се измъкна оттук ще е фасулска работа!
Отчаяните думи на един човек са музика за ушите ми.
Все още съм тук, защото се опитвам да изясня нещо.
Защо тогава не го изясниш по-бързо?
Добре, добре, добре! Стига!
Защо разследват Юкимура-сан и Матабе-сан?
Не знам. - Не знаеш ли?
Изпълнявам само волята на принцесата. - Псе.
Благодаря ти за комплимента.
Да, псе съм, но съм псе преследвач, така че, ако не искаш да ти прегризат гърлото,
внимавай какви ги говориш!
Свърши ли?
Искаш ли да ти дам кокалче?
Спрете! Спрете!
Защо ви разследват?
Искахме да разкажем на ученическия съвет за бъдещето, което видяхме с помощта на Фън шуй.
Фън шуй?
Тези кръгове в медальона могат да предсказват бъдещето.
Кръгове?
Случи се преди 1 месец...
Това, което видях, беше ужасно.... - Ужасно бъдеще?
Специалиста по Фън шуй от ученическия съвет не е видял нищо подобно.
Не сравнявай Фън шуя на Санада с шарлатанството на Токугава.
Вие сте шарлатаните!
Непростимо!
Върни си думите обратно!
Ти! Ай! Ето ти!
Спрете! Ще престанете ли?
Не стой така, Матабе-сан! Разтърви ги!
Да!
Пусни ме, Матабе!
Ей, успокойте се!
Щом ученическия съвет търси Юкимура, значи това не е просто предсказание.
Може би си прав.
Юкимура...
Какво точно си видяла?
Тъмнина.
Тъмнина способна да погуби цяла Велика Япония.
Ти! - Спри!
Не трябва да си тук!
Не може да бъде.
Върни се в стаята си.
Не чуваш ли?
Ако продължаваш да се противиш, ще вземем мерки.
Гладна съм!
Приготвих доста, така че не се притеснявай, хапвай колкото си поискаш.
Добре!
Приятен апетит!
Тъмнина, която може да погълне Велика Япония...
Виждаш ли? - Не.
Освен това проверих нивото на способностите й и се оказа, че е по-ниско и от средното.
Анализ...
Предишния път уреда отчете 5 000,000.
Анализа е завършен!
20
Ниво на сила:
Има много въпроси без отговори.
Фамилията й, Ягю, е същата като твоята...
Тогава странната светлина и оковите, които са те оковали, докато беше обезумяла...
Допълнително! - Добре. Заповядай.
Супер!
Не казваше ли, че Фън шуя ти може да предскаже всичко?
Има неща, които дори моя Фън шуй не може да предскаже.
Затова помолих Токугава Сен да провери.
Каква глупачка...
Обиждаш принцесата!
Спри.
Преядох!
Благодаря за храната!
Много хубаво готвиш, Бета-сан!
Бета-сан?
Нали си Матабе-сан, а за по-кратко, Бета-сан.
Нали?
Няма проблем.
Стига си се суетила!
Ти си Джюбей, нали?
Нахрани се вече, така че защо не отговориш на няколко въпроса?
Добре, Юкки!
Името ми е Юкимура! Спри да измисляш странни прозвища!
Тогава, Лил-сан челото!
Какво каза?
муши – панделка.
Тогава, Санада-муши!
Така ми викаха като малка и все още ме обижда.
Ей. Нарече се Ягю Джюбей, но...
...това не е ли великият воин от епохата Едо, Ягю Джюбей Митсуоши-сама?
А? Така ли?
Така ли? Не знаеше ли? - Не!
Къде си родена? - Родена ли?
Ами как се казват родителите ти?
Не си ли спомняш откъде си? - Да.
Джюбей... беше една самотна душа в тъмнината...
Беше студено... и самотно,...
...и страшно.
Но чух глас.
Беше топъл... и властен,
истинско утешение.
А след това...
Докато се усетя бях в обятията на батко.
Ето така!
П-Почакай!
И тогава Джюбей и бате...
Спри!
Бате?
О, Велики пълководецо, помогни ми да надвия врага!
Бате, какво има?
О, Велики пълководецо, помогни ми да надвия врага!
Париж
Благодаря за доклада.
Благодарение на теб мога да се отдам на дипломацията.
Страхотно е, че имам толкова умна, по-малка сестра.
Гордея се, че съм ти брат.
Ами... Бате?
Да?
Трябва да обсъдя с теб ситуацията със Санада Юкимура и Гото Матабе.
Все още ли не си ги заловила?
Да.
Дойдоха да ни предупредят за бъдещето, което са видели.
Бате, защо искаш да ги заловиш?
Тайна. - Стига си увъртал!
А нещо за онова момиче Джюбей?
Стана ми интересно, затова ме дръж в течение.
А? Не завършихме разговора си...
Момичето паднало от небесата...
Какво е това? Изглежда, че става все по-интересно, Ния.
Доджо Ягю
Не си и помисляй да надничаш! - Няма.
Само опитай и ще съжаляваш!
Няма да надничам! - Добре! Да започваме!
Като за начало махни тези дрехи! - Срам ме е!
Юкимура-сан, дори от теб не го очаквах...
Какво намекваш?
Ако я беше проверила щом я победи, нямаше да ни се налага да го правим.
Не че я моля да се съблече без причина...
Искам да кажа само, че ако изучим тялото й, може да открием нещо.
Майстор воин се ражда от договора сключен с неговия Повелител.
Това означава, че всички Майстори воини са подвластни на Токугава.
Не вярвам, че е една от тях.
Но онази сила, която показа в битката си с Хандзо-сан, без съмнение е на Майстор воин!
Има доста неясни факти, но едно е ясно...
Всички Майстор воини имат знак на тялото си.
Знак, който олицетворява договора му между него и Повелителя.
Въпроса е има ли тя такъв знак?
Това е всичко, което можем да направим.
Страхотна е!
Огромни цици! Мамка му!
А сега да потърсим знака. - Не.
Много са меки!
Престани!
Може ли да си повдигнеш малко дупето? - Гъдел ме е!
Ей, ти! Стига си се дърпала!
Срам ме е!
О, Велики пълководецо, помогни ми да надвия врага!
Сега да погледнем гърдите ти.
Стига си се срамувала! Покажи ни ги!
Покажи ни тези сочни гърди!
Не издържам повече!
Ей! Върни се!
Не! Спри!
Там...
Боли!
Бате!
(Батко е на 7-то небе в момента!)
Бате, добре ли си?
Какво става, Джюбей-сан?
Бате! Бате!
В този момент разбрах...
Велика Япония се сдоби с още един Майстор воин.
Втори епизод
Голо прераждане.
sesse
dare no tame deshou ka?
За кого е това?
tsukinai koi no shoutai.
Образът на безкрайната любов!
koi wa sensei!
Нашият учител – любовта!
ureshi hazukashi tte!
Тази вечер, правя всичко, което искам!
koyoi wa suki houdai!
koi wa sensei!
Нашият учител – любовта!
chikara wo kudasai
Дай ми сила
a-a-anndo nanika!
и още нещо!
dou yo?
Как мислиш ти?
kore wa setsunai kiri nai
Това е безкрайно болезнено
girigiri no ai no uta.
да пееш за голямата любов.
Момичета Самураи
kuchiutsushi no yume wo nosete
Предавам любовта от уста на уста...
yume kibun de horeru ya
В любовта, в мечтите,
hitori naganagashiki yoru ni
една дълга, дълга нощ...
hatsunetsu shitai na!
Искам да почувствам жегата!
dokudanjou, dokusen wa
Не се сдържай,
kariudo no takeri!
утоли своите желания!
kite kite
tsukamaete, tsukamaete
Хвани ме ти, обърни ме ти!
yokubou ga mitai no!
Искам да видя желанието в очите ти!
mata touryanse.
Никакви притеснения.
ikanse.
Никакви тревоги.
motometemo muda yo.
Безсмислено е да търсиш.
toosenai
koisesse
Любов!
koi yoi yoi
Любов!
saa,
Затова...
doushite?
Защо?
kokoro ga hora douri ja nai!
Не ще заповядаш на сърцето
datte mo totte mo nai!
Отговор няма.
honto ni honto wa uso nano.
Но това е лъжа.
gomen.
Прости ми!
В следващия епизод:
Принцесата и Мунеакира-сан са приятели от деца?
Да. Като малки много често си играехме.
Като например на конче.
Аз винаги бях конят.
Играехме си на "Чичо доктор".
Защо винаги бях домашен любимец, въпреки че играта е за двама?
Освен това се дуелирахме с мечове.
Обикновено в края умирах...
Почакай... Звучи все едно винаги съм ти се подигравала!
А? А не беше ли така?
Мунеакира!
В следващия епизод: Истината около Майстор война!
Истината около
Майстор война.
Завиждам ви, Мунеакира-сан.